Friday, January 28, 2011

Текст песни "Я вижу тебя" к фильму "Аватар" ( от Leona Lewisa):

Я вижу тебя

Проходя сквозь мечту,

Я вижу тебя.

Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь.

Я чувствую себя в тебе и тебя в себе.

Это чарует.

Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце

Я вижу себя в твоих глазах.

В этой жизни я лечу высоко,

А твоя жизнь освещает мне путь в рай.

Я приношу себя в жертву,

Чтобы почувствовать любовь

Которую ты мне даёшь.

Все прекрасно.

Твои слова пробуждают во мне чувства,

Которые невозможно передать.
И теперь я даю свою надежду тебе
Я сдаюсь.

 
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце.

 
Я вижу себя в твоих глазах.

 
Я в этой жизни я лечу высоко,

 
А твоя жизнь освещает путь в рай.

 
Я отдаю свою жизнь,

 
Чтобы почувствовать любовь.

 
Моё сердце никогда не было настолько открытым,

 
(и мой дух настолько свободным)

 
К миру, который ты мне показал.

 
Но мои глаза никогда больше не смогут

 
Увидеть разницу между цветом любви и цветом жизни.

 
Всегда

 
Я вижу себя в твоих глазах.
 
В этой жизни я лечу высоко,

 
А твоя жизнь освещает путь в рай.

 
Я приношу себя в жертву,

 
Чтобы почувствовать твою любовь,

 
Чтобы почувствовать твою жизнь. Я вижу тебя.